L'INVITÉ D'HONNEUR 2018 : 

                                   LE JAPON - L’espace d'harmonie japonaise créé par le bois

2018 marque le 160e anniversaire des relations diplomatiques entre le Japon et la France. À cette occasion l’événement « Japonismes 2018 » est coordonné dans la France entière par la fondation du Japon. Prévu de juillet 2018 à février 2019, sa vocation est de présenter toute la richesse de la culture japonaise, au travers de divers projets, expositions, spectacles et manifestations artistiques.

Résonance[s] a été choisi pour être l’un des temps forts de cet événement national. L’artisanat et les métiers d’arts japonais de la préfecture d’Akita sont invités au salon, en collaboration avec l’association Japan Wood. Le thème de participation sera le bois, un matériau qui a toujours été très proche des Japonais, synonyme d’enrichissement de la vie et de la société, mais aussi de santé. De magnifiques objets artisanaux en bois, fusion du savoir-faire traditionnel et du design contemporain, côtoieront meubles et menuiseries, créant un espace chaleureux.

16 ateliers présenteront donc leur travail de laque, moucharabieh kumiko, ébénisterie, teinture sur bois…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AOLA – Kenji MIYAKI / Designer - Artisan indigo Aizome

ARAKAWA Keitaro / Artisan kabazaiku

DAIRI LUMBER – Takahiko KOHAMA / Ébéniste / www.dairinet.com

FUJIKI Denshiro / Artisan kabazaiku / fujikidenshiro.co.jp

IKUTA – Yoshifumi ISHIKAWA / Ébéniste / ikuta.co.jp/products/luxury

JK HOLDINGS – Keiichiro AOKI / Ébéniste / www.jkhd.co.jp

K-INO INOMATA ART – Kazuhiro INOMATA / Artisan kumiko / k-ino.jp

MARUMATSU MEIBOKU – Shigeru UEMURA / Ébéniste / www.akita-marumatu.co.jp

MORIMOTO TATEGU – Takashi MORIMOTO / Artisan kumiko / tategu-morimoto.com

MORITA TATEGU – Ryouhei MORITA / Artisan kumiko / moritatategu.com

MUROSE Kazumi / Artisan laqueur Trésor Vivant / www.nihonkogeikai.or.jp

SPACE MAGIC MON – Junzo YAMASHITA / Designer / spacemagicmon.com

STUDIO JIG – Kenta HIRAI / Ébéniste / www.studiojig.com

TANIHATA Nobuo / Artisan kumiko / www.tanihata.co.jp

TOYOOKA CRAFT – Toru YAMAZAKI / Ébéniste / www.toyocraft.com

WAJIMANURI STUDIO RAKU – Rikio HIKIMOCHI / Artisan laqueur / raku-wajima.com

Invité dhonneur MORITA TATEGU panneau kumiko

  

Programmation autour du Japon

 

 CONFÉRENCES

Vendredi 9 novembre 

Cycle de conférences sur l’esthétique du bois au Japon, introduit par Mikihiro Inoue, secrétaire général de Japan Wood (en traduction simultanée) :

> à 13h
« Le bois au Japon : essence, savoir-faire et beauté » 
Par Naoto Ando, professeur à l’université de Tôkyô et directeur du Woodmuseum

> à 14h
« 
L’expression de l’esthétique « Wa » caractérisée par la technique du Kumiko » 
Par Naoki Ikushima, célèbre artisan de Kumiko au Japon

> à 15h
« 
La beauté des meubles teints en indigo » 
Par Kenji Miyaki, professeur à l’université de Miyazaki, créateur et producteur de meubles indigo

> à 16h
« 
Les différentes essences de bois au Japon et leur utilisation » 
Par Masakatsu Yoshikawa, responsable général département charpenterie pour JK Holdings K.K

Vendredi 9 novembre à 17h

« L’imagerie populaire japonaise d’Ôtsu : un art oublié et son renouveau »
Par Christophe Marquet, Directeur de l’École française d’Extrême-Orient

Lundi 12 novembre à 16h

Rencontre entre Kazumi Murose, Trésor National Vivant du Japon, et Gérard Desquand, Maître d’Art en France, autour des enjeux de l’artisanat traditionnel

   DÉMONSTRATIONS

Samedi 10 novembre  à 13h30 et 17h30

Découverte de l'art de porter un kimono japonais
Par Nobuaki Tomita, styliste et designer de kimonos

> Dans la salle de conférence 

En continu

Démonstration de Kumiko

> Sur l'espace démonstrations de l'invité d'honneur  

 

 

 

Invité dhonneur TANIHATA Artisan kumiko

 

Invité dhonneur MORIMOTO TATEGU mobilier kumiko